DISCOURS DU SECRETAIRE GENERAL DES NATIONS UNIES, ANTONIO GUTERRES, LORS DE LA CEREMONIE D’OUVERTURE DE LA CONFERENCE DES NATIONS UNIES SUR LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES A KATOWICE, EN POLOGNE.
[:fr]Excellences
Distingués délégués,
Mesdames et Messieurs,
Bienvenue à la COP 24.
Je remercie le Président Duda, le Ministre Kowalczyk et le Président désigné de la COP Michal Kurtyka, de leur accueil chaleureux.
Nous avons des problèmes. Nous avons de gros problèmes avec les changements climatiques.
Les changements climatiques est plus rapide que nous et nous devons rattraper notre retard avant qu’il ne soit trop tard.
Pour beaucoup de gens, de régions, voire de pays, c’est déjà une question de vie ou de mort.
Cette réunion est la réunion la plus importante sur le changement climatique depuis la signature de l’Accord de Paris.
Il est difficile d’exagérer l’urgence de notre situation.
Même si nous sommes témoins d’impacts dévastateurs sur le climat, qui font des ravages dans le monde entier, nous ne faisons toujours pas assez, ni n’avançons assez vite, pour prévenir un dérèglement climatique irréversible et catastrophique.
Nous ne faisons pas non plus assez pour capitaliser sur les énormes opportunités sociales, économiques et environnementales de l’action pour le climat.
Et ainsi, je veux livrer quatre messages simples.
Premièrement: la science exige une réponse beaucoup plus ambitieuse.
Deuxièmement: l’Accord de Paris fournit le cadre d’action, nous devons donc le rendre opérationnel.
Troisièmement, nous avons la responsabilité collective d’investir dans la prévention du chaos climatique mondial, de consolider les engagements financiers pris à Paris et d’aider les communautés et les nations les plus vulnérables.
Quatrièmement: l’action pour le climat offre une voie convaincante pour transformer notre monde pour le meilleur.
Permettez-moi d’abord de parler de la science.
Selon l’Organisation météorologique mondiale, les 20 années les plus chaudes jamais enregistrées ont été enregistrées au cours des 22 dernières années, les quatre premières des quatre dernières années.
La concentration de dioxyde de carbone est la plus élevée depuis 3 millions d’années.
Les émissions augmentent à nouveau.
Selon le récent rapport spécial du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat, le réchauffement pourrait atteindre 1,5 degré dès 2030, avec des effets dévastateurs.
Le dernier rapport sur les émissions du programme des Nations Unies pour l’environnement nous indique que les contributions actuellement déterminées au niveau national au titre de l’Accord de Paris entraîneront un réchauffement de la planète d’environ 3 degrés d’ici la fin du siècle.
En outre, la majorité des pays les plus responsables des émissions de gaz à effet de serre ont pris du retard dans leurs efforts pour tenir leurs engagements de Paris.
Donc, il est clair que nous sommes bien en dehors
Nous avons besoin de plus d’action et d’ambition.
Nous devons absolument combler cet écart d’émissions.
Si nous échouons, l’Arctique et l’Antarctique continueront de fondre, les coraux blanchiront puis mourront, les océans se creuseront, de plus en plus de personnes mourront de la pollution atmosphérique, la pénurie d’eau affectera une partie importante de l’humanité et le coût des catastrophes montera en flèche .
L’année dernière, j’ai visité Barbuda et la Dominique, dévastées par les ouragans. La destruction et la souffrance que j’ai vues étaient déchirantes. Cette histoire se répète presque quotidiennement quelque part dans le monde.
Ces urgences sont évitables.
Les émissions doivent baisser de 45% par rapport aux niveaux de 2010 d’ici 2030 et être nettes d’ici 2050.
Les énergies renouvelables devront fournir la moitié aux deux tiers de l’énergie primaire dans le monde d’ici à 2050, avec une réduction correspondante des combustibles fossiles.
En bref, nous avons besoin d’une transformation complète de notre économie énergétique mondiale, ainsi que de la manière dont nous gérons les ressources en terres et en forêts.
Nous devons adopter un développement durable à faibles émissions de carbone et résilient au changement climatique.
J’espère que le dialogue Talanoa donnera une impulsion très forte à une ambition accrue dans les engagements en faveur de l’action pour le climat.
Excellences
Cela m’amène à mon deuxième point.
L’Accord de Paris fournit un cadre à la transformation dont nous avons besoin.
Ici, à Katowice, notre travail consiste à finaliser le programme de travail de l’Accord de Paris – le livre de règles pour la mise en œuvre.
Je rappelle à toutes les Parties que c’est un délai que vous vous êtes fixé et qu’il est essentiel de respecter.
Nous avons besoin d’une vision unifiée de la mise en œuvre qui énonce des règles claires, inspire l’action et favorise une ambition accrue, fondée sur le principe d’équité et de responsabilités communes mais différenciées et de capacités respectives, à la lumière des différentes situations nationales.
Nous n’avons pas le temps pour des négociations sans limites.
Un programme de travail achevé libérera le potentiel de l’accord de Paris.
Cela instaurera un climat de confiance et indiquera clairement que les pays sont déterminés à lutter contre les changements climatiques.
Chers amis,
Cela m’amène à mon troisième point: l’importance centrale de la finance.
Nous avons besoin de mobiliser des ressources et d’investir de concert pour lutter efficacement contre les changements climatiques.
Nous avons besoin d’une action climatique transformatrice dans cinq domaines économiques clés: l’énergie, les villes, l’utilisation des sols, l’eau et l’industrie.
Environ 75% des infrastructures nécessaires d’ici 2050 restent à construire.
La façon dont cela sera fait nous engagera dans un avenir riche en émissions ou nous orientera vers un développement véritablement durable à faibles émissions.
Les gouvernements et les investisseurs doivent parier sur l’économie verte et non sur la grisaille.
Cela signifie adopter la tarification du carbone, éliminer les subventions néfastes aux combustibles fossiles et investir dans les technologies propres.
Cela signifie également une transition équitable pour les travailleurs des secteurs traditionnels confrontés à des perturbations, notamment par le biais du recyclage et des filets de sécurité sociale.
Nous avons également la responsabilité collective d’aider les communautés et les pays les plus vulnérables – tels que les petits pays insulaires et les pays les moins avancés – en soutenant l’adaptation et la résilience.
Des progrès clairs dans la mobilisation des 100 milliards de dollars promis par an constitueront un signal politique positif indispensable.
J’ai nommé le Président de la République française et le Premier ministre de la Jamaïque à la tête de la mobilisation de la communauté internationale, tant publique que privée, pour atteindre cet objectif dans le cadre de la préparation du Sommet sur le climat que j’ai convoqué en septembre de l’année prochaine.
J’exhorte également les États Membres à mettre en œuvre rapidement la reconstitution du Fonds vert pour le climat.
C’est un investissement dans un avenir plus sûr et moins coûteux.
Chers amis,
Trop souvent, l’action climatique est perçue comme un fardeau. Mon quatrième point est le suivant: une action décisive contre le changement climatique aujourd’hui est notre chance de redresser notre bateau et de nous orienter vers un meilleur avenir pour tous.
Nous avons la connaissance.
De nombreuses solutions technologiques sont déjà viables et abordables.
Les villes, les régions, la société civile et les entreprises du monde entier progressent.
Ce dont nous avons besoin, c’est d’une volonté politique accrue et d’un leadership plus clairvoyant.
C’est le défi sur lequel les dirigeants de cette génération seront jugés.
L’action pour le climat n’est pas simplement la bonne chose à faire – cela a un sens social et économique.
La réalisation des objectifs de l’accord de Paris réduirait la pollution atmosphérique et permettrait de sauver plus d’un million de vies chaque année d’ici 2030, selon l’Organisation mondiale de la santé.
Selon le récent rapport New Climate Economy, des mesures climatiques ambitieuses pourraient générer 65 millions d’emplois et générer un gain économique direct de 26 000 milliards de dollars US par rapport au statu quo au cours des 12 prochaines années.
Nous voyons les premiers signes de cette transformation économique, mais nous sommes loin d’atteindre nos objectifs.
La transition vers une économie sobre en carbone nécessite une impulsion politique des plus hauts niveaux.
Et cela nécessite l’inclusion, car tout le monde est touché par le changement climatique.
Tel est le message du dialogue Talanoa.
Nous avons besoin d’une mobilisation à grande échelle des jeunes.
Et nous avons besoin d’un engagement mondial en faveur de l’égalité des sexes, car le leadership des femmes est essentiel aux solutions durables en matière de climat.
Une conférence réussie ici à Katowice peut servir de catalyseur.
Il y a maintenant un élan mondial significatif pour l’action climatique.
Il a galvanisé les entreprises privées et les investisseurs du monde entier, tandis que les villes et les gouvernements régionaux ont également montré qu’une action ambitieuse pour le climat était possible et souhaitable.
Laissez-nous poursuivre sur cette lancée.
Je convoque un sommet sur le climat en septembre prochain pour améliorer l’ambition et mobiliser les ressources nécessaires.
Mais cette ambition doit commencer ici, à Katowice, sous l’impulsion de gouvernements et de dirigeants qui comprennent que leur legs et le bien-être des générations futures sont en jeu.
Nous ne pouvons pas nous permettre d’échouer à Katowice.
Certains pourraient dire que ce sera une négociation difficile. Je sais que ce n’est pas facile. Cela nécessite une volonté politique ferme de compromis. Mais pour moi, ce qui est vraiment difficile, c’est d’être pêcheur à Kiribati et de voir son pays risquer de disparaître ou pour un agriculteur ou un berger du Sahel perdre ses moyens de subsistance et sa paix. Ou être une femme à la Dominique ou dans tout autre pays des Caraïbes qui subit un ouragan après un ouragan, détruisant tout sur son passage.
Mesdames et Messieurs,
Le changement climatique est le problème le plus important auquel nous sommes confrontés.
Cela affecte tous nos projets de développement durable et un monde sûr, sécurisé et prospère.
Il est donc difficile de comprendre pourquoi nous avançons collectivement encore trop lentement – et même dans la mauvaise direction.
Le rapport spécial du GIEC nous indique que nous avons encore le temps de limiter l’augmentation de la température.
Mais ce temps est compté.
Nous avons réussi à Paris parce que les négociateurs travaillaient dans le but d’atteindre un objectif commun.
Je vous implore de maintenir le même esprit de collaboration urgente ici à Katowice avec un leadership polonais dynamique dans les négociations.
Katowice doit veiller à ce que les liens de confiance établis à Paris perdurent.
Il existe des possibilités incroyables si nous envisageons un avenir sobre en carbone et libérerons le pouvoir de l’Accord de Paris.
Mais nous devons commencer aujourd’hui à construire le demain que nous voulons.
Relevons le défi et finissons le travail que le monde exige de nous.
Je vous remercie.
[:]
